Skill UI

This comprehensive guide provides step-by-step instructions to optimize localization spending on Lokalise. Learn how to audit current usage across projects and languages, minimize per-seat costs by managing contributor access, maximize Translation Memory (TM) hits, and efficiently triage Machine Translation (MT) to keep your localization projects well within budget.

This skill provides comprehensive handling for Lokalise translation data, covering the entire localization lifecycle. It facilitates creating keys with rich metadata, managing versions using immutable snapshots, isolating work with feature branches, and generating various export formats (JSON, XLIFF). It is essential for handling sensitive translation data, ensuring PII compliance, and managing scalable internationalization within development pipelines.

This skill provides a comprehensive guide for integrating Lokalise into CI/CD pipelines. It outlines how to automate the download of the latest, reviewed translations during the build stage, ensuring that production environments always ship the most current localized content. Ideal for setting up deployment workflows on platforms like Vercel, Netlify, and GitHub Actions.

This comprehensive guide provides an end-to-end walkthrough for integrating with the Lokalise platform. It demonstrates core localization tasks, including listing projects, creating new multilingual projects, adding translation keys, and updating translations for multiple languages using both the Node SDK and the CLI. Ideal for developers establishing robust internationalization (i18n) pipelines.

A structured playbook for rapidly diagnosing and resolving production incidents related to Lokalise localization services. It guides users through essential quick diagnostics (API health, token validity, rate limits) and provides a decision tree for common failure modes, such as missing or stale translations, API outages, and upload failures, ensuring swift mitigation and postmortem readiness.

This guide provides a comprehensive local development environment setup for Internationalization (i18n) using Lokalise. It details configuring the project structure, implementing CLI scripts for synchronizing source strings (push) and translations (pull), setting up file watching for hot reloading, and generating mock translations for robust offline testing. Ideal for developers managing multi-language applications.

A comprehensive deep dive guide for migrating translation memory (TM) and localization content from competing Translation Management Systems (TMS) like Crowdin, Phrase, or POEditor into Lokalise. This process involves exporting data from the source platform, transforming key variables and file structures to match Lokalise conventions, and finally performing a bulk API upload to establish a new, centralized localization repository. Perfect for re-platforming or migrating existing translation pipelines.

A comprehensive guide for configuring localization services (Lokalise) across multiple deployment environments (development, staging, production). It details two strategies: dedicated projects or single-project branching. Focuses heavily on secure secret management using tools like AWS Secrets Manager, GCP Secret Manager, and HashiCorp Vault, ensuring that environment-specific configurations and translations remain isolated throughout the CI/CD pipeline.

This skill provides a comprehensive guide to setting up full observability for Lokalise integrations. It covers crucial metrics, traces, and alert configurations, monitoring everything from API response times and rate limit consumption to translation progress and webhook reliability. Ideal for developers building robust monitoring dashboards and alerting systems for localization workflows.

This skill provides advanced techniques for optimizing throughput and reducing latency when interacting with the Lokalise API. Learn to implement cursor-based pagination for massive key sets, establish robust local caching strategies using project activity timestamps, and utilize efficient batch operations (up to 500 items) for creating or updating keys. Essential for building scalable, high-performance translation pipelines.

This comprehensive script suite provides a structured, multi-step audit for internationalization (i18n) integrations using Lokalise. It automates crucial checks, including verifying translation coverage across all required locales, detecting key synchronization issues (missing or orphaned keys) between the source code and the Translation Management System (TMS), and validating the format of localized files. Use this utility before any major production deployment or go-live phase to ensure localization readiness.

Provides a comprehensive, production-ready reference architecture for integrating Lokalise Translation Management System (TMS) into web applications. This guide covers the entire end-to-end translation lifecycle, including best-practice project layouts, file organization for i18n, CI/CD workflows (build-time vs. OTA paths), and necessary API client implementations. Use this when establishing new multi-language support or standardizing localization practices across a team.