| 句 | 任务 |
|---|---|
| 第 1 句 | 研究背景与问题:一句话点明中国现实问题 |
| 第 2 句 | 数据与方法:什么数据、什么识别策略 |
| 第 3 句 | 核心发现:用了什么 → 发现了什么(数字 + 方向) |
| 第 4 句 | 机制 / 异质性:通过什么机制、在什么条件下效应更强 / 更弱 |
| 第 5 句 | 贡献与启示:为什么这个发现重要(意义层,不要写"应该 XX") |
字数:以官网"投稿须知"当年要求为准(CSSCI 财经类期刊中文摘要通常为数百字的规范段落)。不要超出或过短。
减税降费是近年中国稳增长、激发微观主体活力的重要政策抓手。本文基于 20XX–20XX 年全国税收调查与工业企业匹配数据,采用交错双重差分方法考察了某项结构性减税政策对企业投资的影响。研究发现,该政策显著提升了企业投资率,平均提高约 X 个百分点;机制分析表明,这一效应主要通过缓解融资约束和改善现金流实现。进一步的异质性分析显示,对融资约束较强、民营及中小企业的促进作用更明显。本文为理解减税政策的微观传导机制、推动企业高质量投资提供了经验证据。
英文摘要不是中文逐句翻译,结构调整为:
英文摘要字数 / 字符数以官网投稿须知为准;与中文摘要逐句对齐。
凡是删掉之后摘要不损失信息量的句子,都要删掉。
改写前:研究发现,该政策对企业投资具有显著的促进作用。
改写后:研究发现,该政策使企业投资率平均提高约 X 个百分点,相当于样本均值的 X%,且效应在政策后第二年达到峰值。
方向、量级、基准(占均值比例)、时间路径四个信息点至少给前三个;"显著促进"四个字只含一个。
改写前:本文的研究结论对完善相关政策具有重要的参考价值。
改写后:本文证据表明减税的投资拉动效果取决于企业所处的融资环境,为差异化评估结构性减税的微观效果提供了依据。
第 5 句必须能回答"这个发现改变了我们对什么的认识";写不出来,说明第 3、4 句还没立住,先回去改前面。
【中文字数】X(对照官网要求)
【英文字符 / 词数】X(对照官网要求)
【五句法合规】是 / 否(缺哪一句)
【量化结果】有 / 无
【机制/异质性体现】有 / 无
【黑名单短语命中】[...]
【下一步】cfe-style
把本 skill 当作一次可验收的投稿前审查,而不是泛泛润色。先锁定核心问题、识别链条、机制证据和可执行的政策含义,再判断当前稿件是否真的满足《财经研究》的读者预期:中文财经学术审稿人会同时追问选题政策价值、识别可信度和本刊栏目适配。